Marinated chicken with fresh onion, cilantro, and grilled jalapeño